关于西安工程科技学院双语教学管理办法的通知

西安工程科技学院双语教学管理办法（试行）

    为了贯彻与落实教育部《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》文件精神，鼓励教师掌握国外先进的教学模式和最新课程内容，提高学生 获取国外先进科技成就的能力 和专业外语水平 ，我校将加快推行双语教学进度，为此特制定本办法。
    一、实施 双 语教学的步骤及要求
   在推进双语教学的过程中，根据学生的外语水平，可采用以汉语为主教学和双语教学两种层次的教学模式。
    （一）汉语为主教学模式
    采用英文教材，中英文结合的授课方式，授课中 使用外语授课比例不得少于 20％，至少布置1次外文作业，考试用外文出题和答题内容不低于20％。
    （二）双语教学模式
    采用英文教材， 要求外语授课比例在 50％以上，作业的外文比例不低于50％，考试中外文出题和答题内容不低于50％。
    二、开课程序及要求
    （一）各专业在学科基础课、专业教育课中至少开出一门双语课。
    （二）由教师个人申报和二级学院推荐相结合。教师填写“双语教学课程开课申请表”，二级学院组织试讲后签署意见，报教务处审批。教务处审批后，书面通知二级学院安排教学任务。
    三、教材选用及管理
    （一）选用具有代表性、先进性的国外原版或属于国家引印版的外文教材。选用国外原版的教材，采取租赁教材的方式，由教材科向学生适当收租赁费，课程结束后由教材科收回保管，下届学生继续使用；若学生自愿购买，可给予书价 20%的补贴。选用国家引印版的教材，学校给予10%的补贴向学生出售。
    （二）二级学院严格按照我校《教材选用管理办法》（院教字 [2005]13号）规定，做好教材选用工作，把好教材选用关。教师用书按教师用书办法执行。
    四、组织与管理
    （一）为 鼓励教师开展双语教学，提高教学质量，对双语教学的教改项目，立项时学校给予优先考虑。为确保教学效果和教学质量，及时了解双语教学课程的教学情况，学校组织教学质量监控专家组就双语教学课程的教学情况和教学效果进行及时跟踪。
    （二）双语教学课时补贴
    双语教学的工作量按计划课时，（ 1）汉语为主的双语教学，学校给予每计划学时5元的补贴。（2）双语教学，学校给予每计划学时10元的补贴。
    本办法从发文之日起实施，由教务处负责解释。
    附表：西安工程科技学院双语教学课程开课申请表 (点击下载)

二○○六年三月二十日